ترجمة فراس البغدادي
حصلت على أمر من السماء لأنقاذ المماليك الثلاث
أنشأء جيشاً لمعاقبة اويجا على كونه طاغياً
أنتصار اليوم سيكون أساساً لـ السلام
بتوحيد المماليك الثلاث
أحضروا أويجا
أسلم الختم الملكي الى ملك شيلا
رجاءاً تقبل تنازلي
أنت تسببت في الحروب في المماليك الثلاث و جعلت الناس تعاني
هل تعترف بأضطهادك لـ الناس بالطغيان؟
أستمعت لمشورات و نصائح من بعض المسؤولين الخونة
كنت معمياً بالمتعة و قدت بلادنا صاحبة الـ 700 عام الى السقوط
كيف لي أن أفعل شيئاً كهذا
هذا حدث لأنني كنت طاغية و غير كفؤ و لم أقم بواجبي كـ ملك
أتقبل و بكل سرور العقاب
رجاءاً أظهر كرمك لـ الناس و حقق فترة سلام
أتقبل أستسلام الملك أويجا ملك بيكجي
عائلة الملكية لـ بيكجي منتهاها هنا
شيعيش أحفادكم كـ أحفاد شيلا
سيُحل بلاط بيكجي و حكومة جديدة ستُأسس
النقود سوف تُصرف على الناس المُتضضررة من الملك و البلاط
أشكرك
لولا أخلاصك و روحك
لما أستطعنا أخذ بيكجي و أستسلام ملك بيكجي
أنتصار اليوم يعود لـ جميع الجنود المخلصين الذين ماتوا من أجل القضية
سأتذكر ولائهم
سأقوم بأي خدمة أستطيع القيام بها لتحقق حلمك
في توحيد المماليك الثلاث
أشكرك
أبي, ملك بيكجي قد أستسلم
سو دينغ-فانغ سيحاول أ ان يجعل بيكجي مستعمرة لـ التانغ
يجب أن نتخذ الأجراءات
نعم
يجب أن نكون يقضين أتجاه أمبراطور التانغ
سأبقى في التحالف لحتى نقوم بالسيطرة على كوجوريو
و توحيد المماليك الثلاث
أعتقد بأن كلامك صحيح
ولكن أن لم نأخذ السيطرة على جيش التانغ فقد يهاجموا سوابيول
يجب أن نجابههم
أذا أردنا مجابهة جيش التاني فذلك لن يكون بالسيف
يجب أن نحبط أطباعهم من خلال تقوية أوضاعنا
أنا لن أسمح بأي تصادم مع التانغ لحين
أستسلام ملك كوجوريو
أنا واثق من أنك ستتبع رغبتي
سابيسيونغ قد أخِذِت
ربما قد يتم أخذ ملك بيكجي و المعتقلين الى شانغان
و هل سـ يخضع لهم كيم جونجو و كيم يوشين؟
القيصر أمرنا بأن نأخذ معنا ملك بيكجي
من يقف ضد أوامر الأمبراطور فـ سيٌقتل
سأريهم من سيطرة على بيكجي
كيم يوشين سيعارضك بشدة
ليس فقط ملك بيكجي و الأمراء و أعضاء البلاط
بل يجب أخذ أكثر من 10,000 معتقل من ضمنهم خدمة القصر
أذا أجبرنا على مقاتلة شيلا خلال نقلهم
فتكون مشكلة عويصة
القيصر سيغضب غضباً شديداً لو أخذوا ملك بيكجي الى سورابيول
أنها مشكلة كبيرة
أوصل أمر الأمبراطور لـ ملك شيلا
و أذا رفض الطاعة فيتوجب علينا قتل كيم يوشين و ولي العهد
قبل أن نقاتل جيش شيلا
يجب أن نتبع خطة الجنرال *ليو
لا أنسى أبداً أن أنتصار اليوم نتيجة لتحالف شيلا و التانغ
دماء الجنود التي أرقت هي التي سوف تنهي الحروب
و تُزيل معاناة عن شعوب المماليك الثلاث
نخب توحيد المماليك الثلاث
توحيدها
القيصر يقول بأن النصر سيكون أكبر لو أحضرت
ملك بيكجي ليشرب كأساً بعد الاستيلاء على سابيسيونغ
أحضروه الى هنا
أويجا سوف يسكب الشراب تعبيراً عن ندمه على ما قام به
هل تجرؤ على عصان أمر الأمبراطور ؟
أسكب شراباً لـ ملك شيلا تهنئةً بأنتصاره
جلالتك, تهانينا
أسكب الشراب لـ ولي العهد و القائد أيضاً
كيف تجرؤ ؟
جلالتك جلالتك
لو كنا قد تباحثنا عن أرساء السلام في المماليك الثلاث
لما تقاتل جنود شيلا و بيكجي و سفك الدماء
و لما كنت قد عانيت المذلة هكذا
أنا نادم على ما فات
هنالك بروتوكولات حتى عندما يقتل المرء جنرال خسر في الحرب
كيف تعاملوا شخصاً كان ملكاً بهذا الشكل ؟
آلا تعرفوا بالبروتوكولات؟
أنتم خونة أنجاس
أكلتم من خيرات بيكجي
كيف تبقون جالسين و أنتم تنظرون كيف يهان جلالته؟
ماذا؟
كيف تجرؤ؟
خذوه و أقتلوه
جلالتك, جلالتك
أتمنى لو أنني قد قُتِلت مع غي-بيك في هوانغسانبيول
سأقتل نفسي و أريكم أخلاصي لبيكجي
جلالتك, أولئك الجنود المخلصون لبيكجي و الشعب
سيقاتلوا من أجل مستقبل بيكجي
عش طويلا و أسترد عرشك
لا يمكنك تعذيب الشعب فقط لأن الملك قد أستسلم
من ينهب و يقتل سكان سابيسيونغ سيعاقب
و يحكم عليه بغض النظر عن منصبه
آمر جنودك بأن يتبعوا القواعد و الأنضباط العسكري
سأرجع الى شانغان لعلامهم بنتائج أنتصارنا
الجنرال *ليو سيبقى هنا لقيادة جيش التانغ
رجاءاً أخبر قيصر التانغ أنا شاكر له, لقد ألتزم بموعده
أريد أخذ أويجا معي حتى يعترف بخطاياه أمام الأمبراطور
هل ستسمح بذلك؟
هذا مستحيل
أتفاقية التحالف تنص على أ، المماليك الثلاث
سيسمح لها بأن تدير سياساتها بنفسها
لماذا تُريد أخذ ملك بيكجي معك؟
لا يمكنك ذلك
أنا أحاول فقط أ، أقوم بواجبي
أن لم تسمحوا بذلك ف سيقطع القيصر التحالف و نكون أعداء لـ شيلا
ماذا ؟
هل تستخدم القيصر كـ عذر لـ تهدد جلالة الملك ؟
أهديء
سأبحث ذلك مع البلاط أنتظر ردي
أنا واثق من أنك ستتخذ قراراً حكيماً
لا تسمح له بأخذ اويجا
القيصر سيقول بأنه حصل على أستسلام بيكجي
يجب أن تحسم ذلك الان
أذا حصل قيصر التانغ على أستسلام اويجا في شانغان
فسيكون ذلك تصريح بأن بيكجي مستعمرة لـ التانغ
عمي, يجب على المحكمة معارضة نقل اويجا
جلالته يعرف ما هي نواياهم
يمكننا تقديم طلب بعد أن يتخذ قراره
عمي
القائد العام يدعوكما كلاكما لمأدبة
مأدبة؟
لماذا سيدعونا لمأدبة؟
يُريد التوافق معك قبل أن يغادر الى شانغان
أنه يكنُ لكم بالضغينة من بعد خسارته لـ قيادة لاتحالف أمامك
الأمر مُريب جداً
لا ألإضل ذهابكم
لنرى ما أذا كانوا يفكرون في أذيتي أو أذية ولي العهد
فحينها سألقنهم درساً في التفكير في أستملاك المماليك الثلاث
يجب أن تتجنب التصادم مع القائد العام
أبي لا يُريد أن يُدمر التحالف بسبب خلافات شخصية
لماذا تقف لجانبهم ؟
هل أصبحت محالفاً لـ التانغ من بعد أن بقيت معهم وقت طويل؟
بيوبمين
أنا أقول هذا من دافع الولاء للحفاض على التحالف
لماذا تحاول أحداث مشكلة من خلال جعلها كـ تبعية
كيف ستوحد المماليك الثلاث بـ فكر منحصر كهذا ؟
ماذا ؟
تجرؤ على أهانة ولي العهد ؟
أهدئا
أذا سو دينغ-فانغ أقام مأدبة لنويا حسنة
فسأقبل تصالحه
لكن أن حاول قتلي و قتل ولي العهد
فسأقتله بنفسي
جلالتك, الجنود المخلصون و الشعب سوف
يقاتلوا من أجل مستقبل بيكجي
عش طويلا و أسترد عرشك
أريد التحدث معه أتركونا
أريد طلب أمر ما
أنحنيت لك و أعطيتك كل شيء
ليس لديّ المزيد لآعطيك
سابيسيونغ تم أخذها و أنت أستسلمت
لكن الجنود و الناس عند الحدود لا يزالوا يقاوموا مقاومة شديدة
لا أريد التضحية بالمزيد من الناس الأبرياء
أقنعهم بالأستسلام
أنهم أتباع حقيقيون لـ بيكجي
أنا أستسلمت لـ أطيل من عمري كيف بمقدوري اقناعهم بالأستسلام
قد أكون قد أستسلمت كـ طاغية لـ البعض
لا أستطيع أن أخبر الناس المخلصين لـ بيكجي بالأستسلام
أذا قاوموا الفترة أطول
فـ جيش التانغ سيستخدمهم كـ عذر و يحاول جعل بيكجي مستعمرة لـ التانغ
هل تُريد شعب بيكجي أن يصبحوا عبيد لـ أمبراطور التانغ
بيكجي سقطت
فلا يهم أ، أصبحوا عبيد لـ التانغ أم لـ شيلا
أنت تعرف بأنني سيطرت على بيكجي لتوحيد المماليك الثلاث
كيف تقول مثل هذا الكلام؟
لا يعني لمجرد سقوط البلاد بأن الشعب يجب أ، يسقط أيضاً
أستخدم نفوذك لكي يصبح سكان بيكجي مواطنون في المماليك الثلاث
الساء تخلت عني و عن بيكجي
لا أريد أن أكون دمية بيد ملك شيلا
ليس هي السماء من تخلت عنك
بيكجي فشلت لأنك سرت ضد أرادة السماء
كان لديك طموحاً في أنقاذ شعب المماليك الثلاث
كيف أصبحت فاشل هكذا ؟
أنت لست مؤهلاً لأن تكون حاكماً
سأنسى التعامل معك لأنقاذ سكان بيكجي
سأفعل كل ما بأستطاعتي لتوحيد المماليك الثلاث
لن أكون ملك لـ شيلا
سأكون حاكماً على المماليك الثلاث المحترمة من قبل سكان
بيكجي و كوجوريو و تحقيق فترة حكم مسالمة
يوشين, أشرب كأساً
أقمت هذه المأدبة لأثني على أنجازاتك
أشرب قدر ما أستطعت
ولي العهد, أنسى كل المواقف المؤلمة بهذا الكأس و أسترخي
دعونا نشرب
كتبت شيئاً عن النصر هل تُريدوا رؤيته؟
التانغ العظيم غزت بيكجي
القيصر السابق قرأ خطاباً بعد غزوه لايودونغ
أريد كتب خطاباً لغزو بيكجي
يعجبك ذلك؟
أنه أشادة و تبجيل لـ قيصر التانغ و لك في غزو بيكجي
و ماذا عن ملك شيلا و جنود شيلا؟
هذا أهانة بحق جنود شيلا الذين ماتوا في هوانغسانبيول و سوبوريبيول
لو لم يرسل قيصر التانغ جيشاً لأنقاذ شعب المماليك الثلاث
لما قدرت أنت على غزو بيكجي
ما العيب في الثناء على كرم الأمبراطور ؟
منذ متى أصبحت بيكجي مستعمرة لـ التانغ؟
بيكجي أصبحت مستعمرة لـ التانغ منذ أستسلام ملك بيكجي
ألم تعرف ذلك؟
أنها أكثر من نكتة سخيفة
بصفتي القائد العام الذي عين بأمر من الأمبراطور
أعلنت بيكجي مستعمرة و بأشادة الأمبراطور
كيف تسمي أوامر الأمبراطور بالنكتة؟
لن يصبح و لا أنج من المماليك الثلاث مستعمرة لـ التانغ
إلا بقتلي و قتل جميع جنود شيلا
أذا رفضت تقبل ذلك
فسأقتلك لأهانتك النظام الأمبراطوري
سوف تنحني و تركع طالباً لـ العفو لمعارضتك أوامر الأمبراطور
و حينها سأقطع يديك و أقدامك لـ العفو عن حياتك
سأقطع ذلك اللسان المخادع و أرسله لأ الأمبراطور
أقتلوا كيم يوشين و ولي العهد
أحموا القائد و ولي العهد
سأقطع لسانك و رأسك كعربون لـ السيطرة على بيكجي
توقفوا
لماذا تصرفت فوق أوامري؟ لماذا تحاول تدمير التحالف؟
أخفضوا سيوفكم في الحال
أذا لم نقم بقتله الأن
فـ بيكجي و المماليك الثلاث ستصبح مستعمرة لـ التانغ
لا يهمني أن حكمت عليّ لا يمكنني أتباع أوامرك في الوقت الحالي
رجاءً تقبل سيري ضد أرادتك
أذا قتلت سو دينغ-فانغ فسيتوجب على شيلا محاربة جيش التانغ المكون من مليون
و ذلك سيهدد وجودنا
الشعب سيعاني الحرب مجدداً و أناس أبرياء سيموتوا
هل هذا ما تُريده؟
جلالتك
لماذا هاجمت ولي العهد و القائد و حاولت تدمير التحالف؟
أنا أتبعت فقط أوامر الأمبراطور
هل تُريد الموت بسيفي أم العودة الى التانغ حيّاً
أذا أبيقت على تماسك تحالفنا فسأسمح لك بأخذ ملك بيكجي
سأرسل برسالة الى الأمبراطور أثني فيها على أفعالك و ستحفظ ماي وجهك
ماذا قررت؟
هل ستموت كـ خائن خان تماس تحالفنا؟
أم ستعود الى التانغ حيّاً و تغير من أفكار الأمبراطور
في جعل المماليك الثلاث مستعمرة لـ التانغ؟
أنت من سيقرر أن كنت ستبقى حي أم
سأحافض على تماسك تحالفنا
عد الى شانغان و أخبر القيصر
كيم جونجو لديه أرادة قوية في توحيد المماليك الثلاث
بقدر أرادته كيم يوشين و جنوده المخلصين
جيش التانغ المكون من مليون لا يمكنه هزيمة المماليك الثلاث
بصفتي رئيس المحكمة و القائد على الجيش
لقد عصيت الأوامر و قتلت جنود من التانغ
لا يوجد لديّ عذراً على ولائي
أسحب مني منصبي و أستبعدني
يجب أن تجعلني أمثولة لـ الغير
ولكنني أعتقد و بقوة بأن سو دينغ-فانغ يجب أن يُقتل
و يجب علينا مقاتلة جيش التانغ
أنا أيضاً عصيت الأوامر الملكية
أستحق أن يتم أستبعادي من منصب ولي العهد
أنهض
أنت أيضاً
كيف بأمكاني مقاتلة قيصر التانغ و توحيد المماليك الثلاث من دونك؟
جلالتك
أعرف لماذا أنت قلق
لكنيي لا يمكننا السيطرة على كوجوريو من دون جيش التانغ
لن يكون بمقدورنا حتى مقاتلة جنود بيكجي
من سيستجمع قوانا و بنهض بنا من جديد
لا يمكننا توحيد المماليك الثلاث بأرادة قوية لوحدنا
لو أنا أردت أنقاذ شعب المماليك الثلاث
فلا يهمني لو تم تسميتي بـ الكلب الصيد التابع لـ قيصر التانغ
و يمكنني تحمل كل الأذلال
مهما تم الأستعارة بأسمي
لو كان بأمكاني ولو أنقاض شخص واحد فقط فيمكنني تحمل كل شيء
التوحيد يجب أن يتحقق برغبة من الثلاث أنظمة
و حينما يحين الوقت فسأقاتل جيش التانغ
ولكني الأن ليس الوقت
رجاءً ثق بيّ و أتبع رغباتي
جلالتك
في سيبتمبر 660 العائلة المالكة لـ بيكجي
و 90 من المسؤولين و 12807 شخص من بيكجي
تم أخذهم كـ معتقلين
الـ 12,000 شخص الذين تم أخذهم
كانوا حرفيون مهرة و علماء و خدام في القصر
بعد أن تم أخذهم الى التانغ
فلم تزدهر ثقافة بيكجي من جديد
تلاشت من المماليك الثلاث
لماذا تحديت أرادة السماء و تسببت في الحرب؟
كان يتوجب عليّ معاقبك
ولكن طالما أظهرت ندمك فسأكون كريماً معك
القيصر غواسونغ قام بتأنيب اويجا
و سامحه كأحتفالاً بغزو بيكجي
الملك أويجا أصبح مريضاً من صدمة سقوط بيكجي
2 و مات ليس طويلاً من بعد أخذه الى التانغ
و أقيم نصب له بعد مماته
بصفته الأبن البكر لـ الملك *موو كان حيث كان ذكياً و مقتدراً
سمعته كانت كبيرة في المماليك الثلاث و السهول الوسطى و حتى الـ*ووي
خلال الـ20 عاماً من فترة حكمة
تنافس مع كيم جونجو و يونغي سومون
على حكم المماليك الثلاث
لكنه عاش في بذخ و رفاه و تجاهل أشخاص موالون كـ سيونغشون
أستنفذ خزائن الدولة في بناء هياكل خيالية كـ مانغهايرو
لقد خسر العاصمة أمام جيشا شيلا التانغ
و قد دون كـ أخر ملك لـ بيكجي بعد عام 678 في تأريخ بيكجي
لم يعد له أسم و مات في بلاد غريبة
و يُقال بأن جسده في مقبرة في لويويانغ
أنا سعيدة بالنصر لكنني قلقة
جلالته سيوحد المماليك الثلاث و يحقق فترة سلام
سيكون ذلك طويلاً لحين تتوقف النساء عن البكاء و الأطفال يضحكوا
لا تقلقي
أعرف ممراة خسرن بلاد بأكملها
الان عرفت لماذا جلالته قضى كل حياته في توحيد المماليك الثلاث
النساء يجب أن يكونوا قويات كجزء من الولاء في حماية بلادنا
أخبرتك أن تهاجم سورابيول و تجعل شيلا تستسلم أيضاً
لماذا لم تتبع أوامري ؟
هل لأنك أردت العيش لفترة أطول ؟
كيف أتجرء على عصيان أوامرك ؟
لماذا لم تتقدم نحو سورابيول ؟
كيم جونجو أكل كان يأكل مع الجنود و ينام معهم
هو أعتنى كثيراً بناسه
شعب شيلا لا يترددوا أبداً في التضحية بحياتهم
أذا تقدمت نحو شيلا لأجبرنا على مقاتلة كيم يوشين
و النصر لما كان سيكون مضموناً
فكر في ذلك
هل تقصد بأن كيم جونجو مؤهلاْ لقيادة المماليك الثلاث ؟
جلالتك, أتمنى لو تعيد النظر في مهاجمة شيلا من بعد سيطرتنا على كوجوريو
سأخذ رأيك في عين الأعتبار
سأعين حاكماً لحكم بيكجي
من بعد أن أجعل بيكجي مستعمرة لـ التانغ سآمر بالهجوم على كوجوريو
هنالك شائعة تقول بأن جيشا شيلا التانغ سيتجهون نحو بيونغيانغ
الشعب في حالة ذعر
أذا هاجمة ليوادانغ و جنوب بيونغيانغ في نفس الوقت
فكيف سنتمكن من صدهم؟
اويجا لم يستمع لأتباعه فلذلك سقطت بيكجي
أنا و أتباعك المخلصون سنحميك, فلا تقلق كثيراً
أنا أتكل على ولائك و رؤيتك
لكن من كان يتوقع أن بيكجي ستسقط بهذه السهولة ؟
أنا حزين لسماعي ملك بيكجي تم أخذه الى ليويانغ و مات هناك
تم أخذ سابي ولكن الجنود عند الحدود لم يستسلموا
لديهم أستياء كبير بسبب النهب و القتل من قبل جنود التانغ
سيقاوموا لحد النهاية
لقد أرسلت أشخاص لتقويت جانب بيكجي
جنود بيكجي سيبدؤا في القتال في كل أنحاء بيكجي
مانغنجي كوجوريو يُريد مساعدة بيكجي لـ النهوض من جديد ؟
ضباط الجيش هنا سيساعدونك
جيد
سأقتل الخونة الذين باعوا بيكجي أ,لاً
هذه الا{ض كانت مليئة بالناس الهدوء يعم المكان
أعرف
ستكون حركة كبيرة عندما يفتح ملك شيلا مجلس لـ الحكم
دعونا لا نقلق كثيراً
دعونا نذهب
سانغهيونغ
أنت
أقتلوا الخونة
ميليشيات قتلت مسؤولين في وضح النهار
كيف لشيء كهذا أن يحدث ؟
مالذي يفعله جنود التانغ؟
يؤسفني قول ذلك
ولكن ليو رينيوان مشغول في البحث عن مدخرات مخفية
التي تخص العائلة المالكة و المسؤلين
ماذا ؟
أعتقد بأن الميليشات يتبعون أثر أولئك المسؤولين الذين أستسلموا في هوانغسانبيول
يجب أن نحمي الأشخاص الذين رحبوا بـ جيشا شيلا التانغ
آمروا جنودنا بالدفاع عن سابيسيونغ
يجب أن نقوم بتهدئة السكان
أذا الميليشيات عادت و هاجمت الأشخاص الذين قبلوا بالعلاقات الودية مع شيلا
فالناس ستستفيق و سيتوجب علينا أستخدام العنف
لا يهم كم كريم هو جلالته
الناس رآت الفضائع بأم عينيها
لن يميلوا لجانب جلالته
هو يعتقد بأن الناس ستميل قلوبها مجدداً
يجب أن نعزز مهمتنا في التوحيد و بصبر كبير
كان يتوجب علينا مقاتلة جنود التانغ الذين عذبوا السكان
لكنان كسبنا قلوب السكان وقتها
سكان بيكجي يرون جنود شيلا كـ أعداء مثل جنود التانغ
قد يكونوا أكثر أستياءً لو أعتقد بأننا بعنا ملكهم
الى أمبراطور التانغ
ماذا عسانا أن نفعل لـ كسبهم؟
هذا حقاً محبط
لم يفت الآوان
أذا طرد جلالته جيش التانغ خارج بيكجي فسيكسبهم
فـ سوف يتم تبجيله كـ حاكم قضى على طاغية
أبي سوف لن يعطي أمر بمهاجمة جيش التانغ
ليس هنالك سبيل أخر
يجب أن يدع بيكجي أن تصبح مستعمرة لـ التانغ
أو مقاتلة جيش التانغ و طردهم بعيداً
يجب أ، يتخذ القرار
أبي
أمبراطور التانغ أرسل حاكماً لـ حكم بيكجي
ماذا؟
جلالتك, حقيقة أن قيصر التانغ عين حاكماً لـ أونغجين
يعتبر تجاهل لك و تكشف حقيقة أطماعه في سلب البلاد
يجب أن نقتل حاكم أونغجين, وانغ موندوا
و حرق أوامر قيصر التانغ
جلالتك, قيصر التانغ أعتبر بيكجي كـ مستعمرة لـ التانغ
و هذه حرب ضد الأتفاقية في أن تقوم المماليك الثلاث تنظيم سياستها الخاصة بها
هذه فرصة لـ مهاجمة جيش التانغ و كسب الرأي العام
جلالتك, أعطي الأمر بالهجوم
سأقوم بأبادتهم و أثأر لـ سكان بيكجي
جلالتك, أعطي الأوامر
أعطي الأوامر
جلالتك, يمكنك أتخاذ القرار
من بعد التحقق من نوايا قيصر التانغ
أنتم رأيتم ما فعل سو دينغ-فانغ آلا تعرفوا ما هي نواياه؟
جيش التانغ يتجول بحرية
لأن فصائل مؤيدة مثلكم لديها السلطة العسكرية
أيها القائد, هذا زائد عن الحد
ميليشيات بيكجي تستجمع قواها لـ التوجه نحو سابي
هل تُريد أن يتصارعا جيشا شيلا و التانغ و يتدمرا؟
ماذا؟
توقفوا
وزير الدفاع محق
سأتخذ قراري بعد أن قرأة رسالة قيصر التانغ
على القائد و ولي العهد توحيد المحكمة
و تهيئة الأجراءات لضرب الميليشيات
جلالتك, أنتظر لحظة
هل ستحارب جيش التانغ لأنقاذ شعب المماليك الثلاث؟
أم ستترك المماليك الثلاث لـ قيصر التانغ؟
لقد قلت مُسبقاً بأنني سأبقي على تحالف شيلا التانغ
لماذا أنت بهذا العناد؟
أذا أردت أن تكون دمية بيد قيصر التانغ
فـ أنا و المحكمة سنقف أمامك و نحارب قيصر التانغ
ماذا؟
ماذا قلت للتو؟
ترجمة فـــراس البغــــدادي مُلتقانى في الحلقة القادمة تحياتي لكم